APLICACOES OFF-LINE TEMPORARIAMENTE